Buď budu vyjednávat s těmi Šejeny nebo vás budu považovat za narušitele.
Ili cu razgovarati sa tim Cejenima ili cu smatrati vas i vase trupe uljezima.
Budu považovat za rovné místokrále, krále a prince.
Tretiraæu podjednako sve ostale podkraljeve, kraljeve i princeze.
Určitě mě omluvíte, pane Kesslere, když vaše svědectví budu považovat za svědectví někoho, kdo prožil velký šok.
Kessler, ali moraæu uzeti u obzir Veliki šok koji ste pretrpeli.
A jakýkoliv pokus o obsazení mé lodi budu považovat za akt pirátství.
Ako pokušate uæi u moj brod, smatrat æu to piratstvom!
A budu považovat za osobní urážku, jestli někdo z vás nepřijde.
И примићу то као личну увреду ако сви не дођете.
Odejdi, Kung Lao... nebo tě budu považovat za zloděje a taky tak s tebou jednat.
Odlazi sada, Kung Lao, ili æu te smatrati i tretirati kao lopovom.
Takže ho budu považovat za přijatelnou ztrátu.
Zato æu ga smatrati prihvatljivom žrtvom.
Ujišťuji vás, že cokoliv mi řeknete, budu považovat za přísně důvěrné.
Uveravam vas da æe sve što ste otkrili biti zadržano sa punom diskretnošæu.
Hugo, vím, že jste s Harrym Pearcem staří přátelé, takže váš úsudek budu považovat za rozostřený.
Znam da ste stari drug Harryja Pearca, pa želim da ukljuèim i vaš sud.
10 milionů převedli na váš účet v Černé Hoře a dalších 5 dostanete, když to budu považovat za rozumné.
Десет милиона је пребачено на ваш рачун у Црној Гори са залихом од још 5 ако ја то будем сматрала за мудру инвестицију.
Nebo ji budu považovat za lež a nebyli bychom schopni lásky především.
Jer æe izgledati kao neistina, i neæemo uopšte imati ljubavi.
Co se stalo stalo se, ale nezáleží co, vždycky tě budu považovat za bratra.
Što god se desi, bez obzira na sve, uvijek æeš mi biti kao brat.
Odstupte, pane obhájče, nebo to budu považovat za pohrdání soudem.
Povucite se, savetnièe, ili æu da vas kaznim za nepoštovanje suda.
To tvoje náladový mlčení budu považovat za souhlas.
Shvatit æu tvoju šutnju kao "da".
Řekněme, že necháme jít tu hodnou dámu domů a já to budu považovat za vyřízené.
Šta kažeš da pustimo dobru damu kuæi, i razmisliæu o tome da zaboravim ovo.
Chápeš, tajemstvím je napsat všechno, co jen trošičku souvisí s prací. Například, půjčím si... film s loupeží, pak to budu považovat za profesionální průzkum.
Tajna je u tome da otpisujem sve što se imalo povezuje s poslom, npr, ako iznajmim film u kojem otmu nekoga, onda to smatram usavršavanjem.
Budu klást libovolné otázky, když je budu považovat za relevantní a vhodné.
PITAÆU SVE ŠTO MISLIM DA JE VAŽNO I ODGOVARAJUÆE.
A budu považovat za ohromnou chybu vzít kandidáta, který nevyhraje medaili.
Smatraću groznom greškom da uključim kandidata ko ne osvoji medalju.
Ve chvíli, kdy vám ten program předám, svou účast budu považovat za ukončenou.
Jednom kada vam predam program, moja uloga u njemu æe biti završena.
Dokud tu budete, budu považovat za svou povinnost pokračovat ve snaze vás zničit, Dr. Wellsi.
Dokle god ste ovde, smatraæu svojom obavezom da nastavim da pokušavam da te uništim, dr Velse.
Poslouchejte, budu se vás dotýkat, kdykoliv a jakkoliv to budu považovat za nutné,
Slušaj, diraæu te kad god i kako god hoæu.
Pro jednou to budu považovat za dostačující alibi.
Ovaj put, to æu da procenim kao èvrst alibi.
1.0449061393738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja cu te i dalje smatrati mojom snajom 